脍肉纷银缕,兰芽蔟紫茸。
太官遵旧俗,岁岁与今同。
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
脍肉:细切的肉。
银缕:形容肉丝洁白如银线。
兰芽:兰草的嫩芽。
蔟:簇聚。
紫茸:紫色细茸,指兰芽初生之状。
太官:掌宫廷膳食的官署。
细切的肉丝纷纷散开,白得像银线一样;兰草的嫩芽簇聚着,泛出紫色的细茸。掌管御膳的太官署遵循着旧日的风俗,年年岁岁都把这春盘进献得和今天一样。
诗写春盘节物:银缕般的脍肉与紫茸般的兰芽并列,色彩鲜明,见宫廷立春饮食之精。后两句点出太官遵俗、岁岁相同,于寻常节物中寄寓岁岁平安、宫廷和乐之意,语言工整而富生活情趣。