春贴子词皇太后阁六首其四

宋 ·宋诗

钗chāi上shàng花huā開kāi海hǎi燕yàn飞fēi,红hóng缯zēng翦jiǎn萼è蜡là粘zhān枝zhī。
风fēng前qián飘piāo荡dàng参cēn差cī羽yǔ,还hái似shì瑶yáo箱xiāng呈chéng瑞ruì时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

红缯:红色的丝织品。

翦萼:剪裁成花萼形状。

蜡粘枝:用蜡粘在枝条上,指人造花饰。

参差:长短不齐的样子。

瑶箱:华美的箱子,此指盛放首饰的匣子。

译文

钗头上插着花朵,海燕也飞来了,人们用红绸剪成花萼,又拿蜡粘在枝头。那花枝在风前飘荡着,羽毛似的花瓣参差不齐,看上去还像是当年从瑶箱里呈献祥瑞时的光景。

赏析

此诗写春日头饰与节物:钗花、海燕、红缯剪萼、蜡粘枝,色彩明丽,动态可掬。末句以“瑶箱呈瑞”作比,将眼前春饰与昔日祥瑞相连,既切春贴子颂吉之旨,又添一层怀想,笔致灵动。