五月江南地无黍，帝遣雷师下行雨。
百神受职群龙奔，一龙藏头翳玄云。
雷师奋虬叱四鬼，拽取老龙朝帝阍。
张侯直气不可屈，云间睥睨旁怒嗔。
归来面壁聊一吐，畫作新图走儿女。
潜虬怕死不肯行，夜叉飞天髪毛竖。
人间空笑虎头痴，笔底风云遽如许。
今年雨足年亦丰，蜥蜴蝘蜓俱论功。
龙方下避千里赤，疾雷破柱颂天公。
天公有令那得尔，寄语痴龙莫辞死。
题张元眀四鬼捕懒龙图
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黍：黍子，泛指庄稼。
帝阍：天帝的宫门。
睥睨：斜视，形容傲视之态。
虎头：指顾恺之，小字虎头，善画。
蜥蜴蝘蜓：蜥蜴和壁虎，古人以为能致雨。
千里赤：指千里赤地，旱灾严重。
译文
五月里江南大地还没有庄稼，天帝派雷师下凡降雨。百神各司其职，群龙奔走，只有一条龙把头藏起来，躲在黑云后面。雷师挥动虬龙，呵斥四鬼，把那条老龙拽出来，让它去朝见天帝。张侯一身刚直之气不可屈服，在云间斜视，在一旁怒目而视。回来后对着墙壁，姑且一吐胸中块垒，画成这幅新图，让孩子们奔走观看。那潜藏的虬龙怕死不肯走，夜叉飞上天，头发都竖了起来。人间白白嘲笑顾恺之痴傻，他笔底的风云却来得如此迅速。今年雨水充足，年成也好，连蜥蜴壁虎都论功行赏。龙正要下来躲避千里赤地，疾雷破柱，人们歌颂天公。天公有命令，哪能这样呢？传话给那痴龙，不要怕死。
赏析
这是一首题画诗，借四鬼捕懒龙图发挥想象，描绘雷师驱龙降雨的奇幻场景。诗中赞张侯刚直之气，并讽刺懒龙怕死，寄寓对民生疾苦的关切。全诗气势奔放，想象奇特，用典灵活，体现了周紫芝豪放的一面。