次韵赵伯武病中即事五首其一

宋 ·宋诗

卧wò疴kē念niàn经jīng时shí,勿wù药yào有yǒu新xīn喜xǐ。
便biàn应yīng走zǒu骎qīn骎qīn,谁shuí复fù称chēng起qǐ起qǐ。
啸xiào歌gē理lǐ壶hú觞shāng,婆pó娑suō在zài窗chuāng几jǐ。
想xiǎng当dāng呼hū浊zhuó醪láo,与yǔ客kè谈tán妙miào理lǐ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卧疴:卧病。疴,病。

勿药:不用吃药,指病愈。《易·无妄》:“无妄之疾,勿药有喜。”

骎骎:马疾行貌,形容迅速。

起起:起床,起身。

婆娑:盘桓,停留。

译文

你卧病在床已经好些日子了,如今不用吃药,有了痊愈的喜讯。你应该很快就能下地走动,谁还会再叫你起床呢?你可以在窗几旁啸歌饮酒,盘桓自适。我想你应当会呼唤人来倒上浊酒,和客人谈论精妙的道理。

赏析

此诗为次韵之作,写友人病愈之喜。首联点明病愈,颔联以“骎骎”“起起”写康复之速,颈联想象友人病后啸歌饮酒的闲适,尾联期待共谈妙理。全诗语言轻快,充满欣慰之情,体现了朋友间的深厚情谊。