次韵赵伯武病中即事五首其二

宋 ·宋诗

赵zhào侯hóu佳jiā公gōng子zi,妙miào伎jì数shù三sān绝jué。
对duì君jūn如rú春chūn水shuǐ,熇hè熇hè消xiāo内nèi热rè。
一yī为wèi药yào石shí误wù,良liáng会huì能néng契qì阔kuò。
便biàn当dāng亟jí相xiāng过guò,共gòng此cǐ良liáng夜yè月yuè。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

妙伎:高超的技艺。伎,同“技”。

三绝:指三种绝妙的技艺,具体所指不详,或指才艺出众。

熇熇:火热貌,形容内心燥热。

药石:药物和砭石,泛指医药。

契阔:久别,疏远。

译文

赵侯是位佳公子,技艺高超,有好几样绝活。面对你就像面对一泓春水,心中的燥热都消散了。可你却被药物耽误了,我们好久没能好好相聚。你应当赶快过来,我们一起共度这美好的月夜。

赏析

此诗写对友人赵伯武的思念与关切。首联赞其才艺,颔联以春水喻其令人清爽,颈联惋惜因病疏远,尾联盼其速来共赏月夜。语言亲切,情感真挚,展现了朋友间的深情。