莱菔瑶英体，芜菁翠羽丛。
压黄千叶韭，竞秀一畦葱。
渰渰金茎露，翻翻玉宇风。
不忘藏聚力，醯醤有无同。
治园二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
莱菔：萝卜。
芜菁：蔓菁，块根可食。
渰渰：云气兴起貌，此处形容露水浓重。
玉宇：明净的天空。
醯醤：醋和酱，泛指调味品。
译文
萝卜像瑶英般洁白，芜菁丛生如翠羽。压过黄叶的是千叶韭，一畦葱也竞相秀出。浓重的露水沾在金茎上，明净的天空中风吹翻翻。不忘收藏聚积的力量，醋酱的有无都一样。
赏析
此诗咏园中蔬菜。前四句以瑶英、翠羽为喻，铺写萝卜、芜菁、韭菜、葱的形态色彩，比喻新颖，色彩鲜明。后四句写露润风清，蔬菜得天地之气而生长，末以“醯醤有无同”作结，表现随遇而安、不慕奢华的淡泊心境。全诗咏物工细，寄意深远。