喜义卿得子端倅摄新守

宋 ·宋诗

喜xǐ乐lè民mín宜yí甚shèn,平píng反fǎn笑xiào屡lǚ春chūn。
故gù应yīng熊xióng梦mèng协xié,还hái见jiàn凤fèng毛máo新xīn。
桂guì籍jí他tā年nián继jì,桑sāng弧hú旧jiù俗sú因yīn。
岂qǐ无wú汤tāng餠bǐng会huì,也yě合hé到dào穷qióng宾bīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

平反:纠正冤假错案。

熊梦:指生男之兆,典出《诗经·小雅·斯干》“维熊维罴,男子之祥”。

凤毛:比喻子孙有才似其父,典出《世说新语》。

桂籍:科举及第的名册。

桑弧:古代男子出生,以桑木作弓,蓬草为矢,射天地四方,象征志在四方。

汤餠会:旧俗生子三日或满月设汤饼宴客。

译文

百姓的喜乐理应非常深厚,你屡次平反冤案,笑容如春。本来就该应验熊罴入梦的生男吉兆,又见到如凤毛般俊秀的新生儿。将来他会在科举中第,继承家声;这也是桑弧蓬矢的旧俗所寄。难道没有汤饼宴会吗?也应该轮到我这穷困的宾客了。

赏析

此诗为贺人生子而作。首联赞对方为政宽仁、平反冤狱,故得喜乐。颔联用熊梦、凤毛典故,贺其得子且才俊。颈联期许孩子将来科举继业,承桑弧之志。尾联以汤饼会相期,语带诙谐,见交情之厚。全诗用典贴切,喜庆气氛浓郁。