我家西山巅，四壁皆此君。
朅来事奔驰，日与茅苇亲。
方思坡仙诗，恐入俗士群。
止我宿者谁，此君满其门。
颀然千百夫，一见若故人。
夜深清风来，好音梦中闻。
呼童启北窗，为渠炷炉芬。
宿田家竹亭
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
此君：竹子的雅称，典出王徽之爱竹语“何可一日无此君”。
朅来：离去，来到。
茅苇：茅草和芦苇，指代简陋杂乱的住所或环境。
坡仙：指苏轼，号东坡居士。
俗士群：平庸世俗的人群。
颀然：修长高大的样子。
炷：点燃。
炉芬：香炉中的香气。
译文
我家住在西山顶上，四周墙壁环绕的都是竹子。自从离家四处奔波之后，每天接触的都是茅草芦苇之类杂乱之物。正想着苏轼诗中那种高雅意境时，恐怕自己已落入庸俗人群之中。是谁让我留宿在此处呢？只见满门都是修长的竹子。它们高大挺拔如同千百个壮士，一见如故仿佛遇到了老朋友。夜深时分清风徐来，美妙的声音在梦中都能听到。呼唤童子打开北面的窗户，为了这些竹子点燃香炉散发芬芳。
赏析
这首诗通过与“茅苇”环境的对比，突出了竹亭的清雅脱俗。诗人视竹为故人，借竹自况，表达了对高洁品格的追求以及在喧嚣尘世中寻求心灵净土的愿望。