送诗僧如师西游

宋 ·宋诗

乡xiāng来lái诗shī坛tán上shàng,权quán可kě声shēng籍jí籍jí。
君jūn虽suī后hòu两liǎng翁wēng,而ér已yǐ分fēn半bàn席xí。
主zhǔ人rén龙lóng门mén高gāo,宜yí有yǒu如rú此cǐ客kè。
横héng行xíng翰hàn墨mò场chǎng,往wǎng往wǎng一yī当dāng百bǎi。
挟xié是shì今jīn西xī游yóu,吐tǔ谈tán取qǔ双shuāng璧bì。
要yào须xū早zǎo归guī来lái,成chéng就jiù法fǎ王wáng宅zhái。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乡来:向来,从前。

权可:指宋代诗人权邦彦等人,或泛指当时诗坛名家。

声籍籍:名声显赫。

两翁:指前两位著名诗人。

分半席:平分秋色,意指才华相当。

龙门:比喻声望崇高者之门第,典出李邕接待后进之事。

翰墨场:文坛。

双璧:两块美玉,比喻杰出的诗文作品。

法王宅:佛教用语,指佛法最高境界或寺院,此处暗指僧人修行成就。

译文

向来在诗坛上,权氏等人的名声非常显赫。你虽然比这两位前辈晚出生,但才华已与她们平分秋色。主人家声望极高如龙门,理应有你这样出色的客人。你在文坛纵横驰骋,往往一人能抵百人之势。带着这样的才情如今向西游历,定能写出如双璧般珍贵的诗篇。希望你早日归来,在佛法的殿堂里取得更高的成就。

赏析

这是一首送别诗,诗人高度赞扬了诗僧如师的文学才华,将其与前贤并列。结尾劝其早归精进佛法,既体现了文人之间的惺惺相惜,也符合僧人的身份特征,格调高雅。