十六日下山各赋二篇以纪时事云

宋 ·宋诗

匹pǐ马mǎ返fǎn归guī程chéng,天tiān寒hán雪xuě眼yǎn明míng。
无wú穷qióng身shēn外wài事shì,难nán了le世shì间jiān情qíng。
客kè向xiàng天tiān边biān去qù,风fēng含hán玉yù佩pèi声shēng。
别bié离lí与yǔ僧sēng约yuē,明míng岁suì再zài来lái迎yíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

匹马:一匹马,指独自骑马。

雪眼明:雪光耀眼。

玉佩声:佩玉鸣响,指僧人相送。

明岁:明年。

译文

我独自骑着马踏上归程,天寒地冻,雪光却把眼睛照得发亮。身外的事情无穷无尽,世间的感情也难以了结。我这个旅客向着天边走去,风里传来玉佩叮当的声音。我和僧人约好分别之后,明年再来迎接我。

赏析

此诗写下山归途。首联以匹马归程、天寒雪眼明勾勒出行旅清寒之景;颔联无穷身外事、难了世间情,抒发人生感慨;颈联客向天边、风含玉佩,写别时情景;尾联与僧相约明岁再来,见其情谊与留恋。全诗情景交融,语淡而情深。