宿祠山报恩寺枕上闻杜鹃有感

宋 ·宋诗

此cǐ去qù家jiā山shān仅jǐn两liǎng程chéng,不bù烦fán鸟niǎo语yǔ苦kǔ丁dīng宁níng。
烟yān花huā三sān月yuè忙máng中zhōng过guò,风fēng雨yǔ连lián宵xiāo梦mèng里lǐ听tīng。
问wèn鴈yàn呼hū卿qīng情qíng大dà薄báo,闻wén鸡jī起qǐ舞wǔ意yì还hái醒xǐng。
年nián来lái纵zòng迹jì浑hún无wú定dìng,渠qú亦yì相xiāng怜lián水shuǐ上shàng萍píng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

祠山:地名,在今安徽广德。

两程:两个路程单位,形容距离不远。

丁宁:叮嘱。

呼卿:杜鹃啼声似“哥哥归去”。

闻鸡起舞:典出祖逖,指立志报国。

水上萍:比喻漂泊不定。

译文

从这里回家山只有两个路程那么远,不需要烦劳杜鹃鸟苦苦叮嘱。烟花三月在忙碌中过去了,风雨连绵的夜晚只能在梦里听它的叫声。问大雁呼唤“哥哥”的情意太淡薄,听到鸡鸣起舞的意志反而清醒了。近年来踪迹漂泊毫无定所,你也像我一样可怜,像水上的浮萍一样无依无靠。

赏析

诗人在宿祠山时闻杜鹃有感,将个人的漂泊之苦与杜鹃的命运联系起来。诗中既有对家乡的渴望,又有对现状的无奈。通过“闻鸡起舞”与“水上萍”的对比,展现了内心矛盾:一方面想要奋发有为,另一方面却深感身不由己。情感复杂,耐人寻味。