立春偶题

宋 ·宋诗

昔xī年nián长zhǎng恨hèn春chūn归guī晚wǎn,及jí到dào春chūn来lái又yòu恐kǒng残cán。
今jīn日rì摧cuī颓tuí萧xiāo寺sì里lǐ,闭bì门mén一yī任rèn岁suì将jiāng阑lán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

摧颓:精神萎靡,意志消沉。

萧寺:佛寺,因梁武帝萧衍建寺而得名,泛指寺院。

岁将阑:一年快要结束了。

译文

往年我总是遗憾春天来得太晚,等到春天真的来了,我又担心它很快就要残败凋零。今天我这副颓废的样子待在冷清的寺庙里,关上门任由这一年就这样慢慢走到尽头吧。

赏析

这首诗表达了诗人对时光流逝的敏感和无奈。从盼春到怕春,再到闭门任岁月流逝,反映了诗人内心的矛盾与消极情绪。语言平淡自然,却蕴含着深深的孤独感和对生命无常的叹息。