破腊侵星渡急流，晓风吹动黑貂裘。
黄云不断碧云暗，荔子林边甘蔗洲。
渡江至侯官镇记所见
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
破腊：指腊月将尽，即农历十二月末。
侵星：天还没亮，星星尚在，指凌晨。
黑貂裘：黑色的貂皮大衣，泛指华贵的冬衣。
侯官镇：地名，在今福建福州一带。
荔子：荔枝。
甘蔗洲：长满甘蔗的沙洲。
译文
腊月将尽的时候，天还挂着星星，我就乘船渡过了湍急的江水；清晨的冷风吹过来，把我身上那件黑貂皮袍子吹得直翻动。抬头望去，黄云层层叠叠地压着，连碧云也显得暗淡了；就在这阴沉的天色里，我看见了荔枝林旁边那片长满甘蔗的沙洲。
赏析
这首诗写清晨渡江所见。前两句以“破腊”“侵星”点明时令与时间之早，“吹动黑貂裘”暗写风寒，笔触简练。后两句转写江岸景色，黄云、碧云交织，色彩浓重，而荔子林与甘蔗洲则透出南方风物的生机。全诗于清冷中见明丽，语言质朴自然。