陈郎七岁富三冬，此去声名动九重。
好践退之童子序，莫随刘晏颂东封。
赠神童陈朴
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
富三冬：指学识丰富。三冬，指三年，古人以“三冬文史足用”称博学。
九重：指朝廷、天子。
退之童子序：指韩愈（字退之）所作《送陈秀才彤序》等勉励后学的文章，此处借指前辈名家的劝学之文。
刘晏颂东封：刘晏为唐代神童，曾献颂东封。此处劝陈朴不要学刘晏以神童献颂求宠。
译文
陈郎你才七岁，就已经读了很多书，学问相当丰富；这一去，你的名声一定会惊动朝廷。希望你好好践行韩退之那些勉励童子的文章里讲的道理，可千万别学刘晏那样，靠献颂东封来博取恩宠。
赏析
这是一首赠神童的诗。首句赞陈朴年幼博学，次句期其声名远播。后两句用韩愈劝学与刘晏献颂两个典故，一正一反，勉励陈朴走正道、重实学，勿以神童自炫。全诗寄望殷切，用典贴切，可见长者对后辈的关爱与规箴。