断无鹅鸭恼比邻，頼有钟鱼隔竹闻。
故遣新茶就佳硙，要供戏綵满瓯云。
就报恩借碾碾茶彝老有诗因次其韵
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
钟鱼：钟和木鱼，指寺院中报时的法器，代指寺院生活。
佳硙：好磨子。硙，音wèi，石磨。
戏綵：指老莱子彩衣娱亲的典故，表示孝养父母。
瓯云：茶碗中浮起的如云般的茶沫。
译文
这里绝对没有鹅鸭的叫声来打扰邻居，好在隔着竹林还能听到寺院的钟声和木鱼声。所以我特意把新茶送到你这儿来，借你那副好石磨碾一碾；为的是煮出满碗浮着白云般茶沫的好茶，好供你奉养双亲、让他们欢喜。
赏析
此诗写向报恩寺借碾碾茶之事。首句写环境清幽，次句以钟鱼声点出邻近寺院。后两句说明借碾之意，以“戏綵”点出孝亲之心，以“瓯云”状茶沫之细。全诗生活气息浓厚，语言亲切，于日常琐事中见出人情之美。