别多会少两情深，风幌云屏喜不禁。
谁道初秋清夜永，须知一刻直千金。
七夕戏咏
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
风幌云屏：风吹动帷幌，云母装饰的屏风。指七夕闺中陈设。
永：长。
直：同“值”，价值。
译文
牛郎织女一年到头离别多、相会少，可两人的情意却格外深；今夜风吹帷幌、云母屏开，他们欢喜得简直按捺不住。谁说初秋的夜晚清冷漫长呢？要知道，这相会的一刻，可值千金啊。
赏析
这首七夕诗翻出新意。前两句写牛女情深与相会之喜，后两句以“一刻直千金”反诘“清夜永”，强调欢会短暂而珍贵。全诗语言明快，于传统题材中写出对人间欢聚的珍惜，末句化用苏轼词意而更显直挚。