曩时人物询石渠，风流文采知诸虞。
老成不见典刑在，定识载行家有书。
此郎胸中有泾渭，不比当年灞陵尉。
可怜汗血名家驹，未有长途试千里。
空鞭赤兔鞬臂弓，射杀穷山赤丸子。
只今廊庙方赓歌，群材并用肩相摩。
将分壤地辨垆{擥手=木}，要追禹迹穷岷嶓。
悬知使者欲推毂，岂止朱墨精研磨。
简书可畏君莫厌，会见天边给飞传。
时来富贵亦偶然，且尽十分金潋滟。
送虞伯瞻以宣城尉为上元方田官
全文共 174 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虞伯瞻：人名，事迹不详。
上元：县名，今江苏南京。
方田官：负责方田均税的官员。
石渠：石渠阁，汉代藏书之所，代指文教机构。
诸虞：指虞氏家族。
典刑：同“典型”，指旧法、榜样。
灞陵尉：用李广夜行被灞陵尉呵止典，喻小吏。
汗血：汗血马，喻良才。
赤兔：良马名。
鞬臂弓：鞬，弓箭袋；臂弓，臂套。
垆{擥手=木}：字书未详，疑为“垆”与“擥”之讹，指土地。
岷嶓：岷山与嶓冢山，代指西部边远之地。
推毂：推车前进，喻推荐。
朱墨：朱笔与墨笔，指公文。
简书：文书。
金潋滟：酒光闪动，指美酒。
译文
从前人们问起石渠阁的人物，就知道虞家文采风流。老成之人虽已不见，但典范还在，我断定你家有家学传承。这位郎君胸中自有泾渭分明，不像当年那个灞陵尉。可惜你这匹汗血名驹，还没有在长途上试过千里之能。白白地鞭着赤兔马、挎着臂弓，去射杀穷山里的赤丸子。如今朝廷正赓歌太平，群材并用，肩挨着肩。将要划分土地、辨别田亩，要追循大禹的足迹直到岷山嶓冢。我料想使者会推荐你，岂止是让你精研公文。文书可畏，你不要厌烦，会看到天边传来飞传的诏书。时来富贵也是偶然，且把十分美酒喝个痛快。
赏析
此诗送虞伯瞻赴任方田官。开篇称美虞氏家学，继写伯瞻胸有泾渭、才如良驹，惜未得长途一试；中段转写朝廷用人之际，方田均税需贤才；末以富贵偶然、且尽杯酒作结。全诗用典繁富，气势充沛，于勉励中见期许，于豪饮中见旷达。