上元日二首其一

宋 ·宋诗

去qù年nián玉yù辇niǎn侍shì端duān门mén,灯dēng满mǎn鼇áo山shān讶yà晓xiǎo暾tūn。
寂jì寞mò沙shā阳yáng山shān水shuǐ里lǐ,也yě将jiāng膏gāo火huǒ照zhào黄huáng昏hūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉辇:皇帝的车驾。

端门:皇宫正门。

鼇山:鳌山,元宵节堆叠成山状的灯组。

晓暾:早晨的太阳。

膏火:油脂灯火。

译文与赏析

通过今昔对比,昔日宫廷元宵节的辉煌热闹与今日贬所沙阳的冷清孤寂形成巨大反差。诗人以简练的语言,深刻表达了亡国之痛(或政治失意)和身世飘零的无限凄凉。