应为飘零有故侯，竞将灯火簇谿楼。
田夫野妇盈衢巷，怪我还能与共游。
上元日二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上元日：农历正月十五元宵节。
飘零：比喻身世坎坷，流落他乡。
故侯：指旧日的贵族或官员，此处作者自喻身份虽在但处境落魄。
簇：聚集，围绕。
谿楼：溪边的楼阁。
衢巷：街道和小巷。
译文
我本应是那个身世飘零、徒有虚名的旧时侯爷，却没想到大家争相提着灯火，把溪边的小楼围得水泄不通。那些乡间的农夫和村妇挤满了大街小巷，他们看到我这个落魄之人竟然还能和他们一起游玩，都感到十分奇怪。
赏析
这首诗通过元宵夜热闹景象与诗人自身“飘零”、“故侯”身份的对比，展现了诗人虽身处逆境却依然融入民间生活的豁达心态。末句以百姓的“怪”反衬诗人的随性，语言通俗自然，富有生活情趣。