墨戏六首拳蠧

宋 ·宋诗

屈qū折shé金jīn石shí瘦shòu,偃yǎn蹙cù虬qiú龙lóng怒nù。
萧xiāo然rán少shǎo生shēng意yì,端duān为wèi根gēn中zhōng蠧dù。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

墨戏:指随意挥洒的水墨画,非正式创作。

拳蠧(dù):卷曲且被虫蛀坏的竹子形态。

屈折:弯曲折断的样子。

金石瘦:形容竹节坚硬如金石,姿态清瘦。

偃蹙(yǎn cù):蜷缩压抑的样子。

虬龙:传说中有角的小龙,此处比喻盘曲的枯竹。

生意:生机。

端为:正是因为。

译文

这画中的竹子枝干弯曲折断,显得像金石一样坚硬而清瘦;它蜷缩压抑的姿态,仿佛是一条愤怒盘绕的虬龙。画面中萧条冷落,几乎看不到什么生机,这全是因为它的根部已经被虫子蛀空了。

赏析

诗人以拟人手法描绘残竹,将枯败之态写得充满张力,“怒”字赋予静物以情感。借竹之病态隐喻世事沧桑或自身境遇,体现了宋代文人画重意趣、轻形似的特点,意境苍凉奇崛。