荷泽元来不姓高，岭头一网竟难逃。
尔曹若不论知解，知解无因到尔曹。
荷泽赞
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荷泽：指荷泽神会禅师，慧能的弟子，南宗的重要推动者。
元来不姓高：神会俗姓高，此处说他不姓高，意指他已超越世俗身份，或指其法号“荷泽”更为重要。
岭头一网竟难逃：指神会在滑台大会辩论北宗，确立南宗地位，或在某些公案中难以逃脱因果/考验。
尔曹：你们这些人。
知解：理智上的理解，禅宗常贬低“知解”为死句，提倡“证悟”。
译文
荷泽神会禅师原本并不姓高，但在大庾岭的那次遭遇中，他终究没能逃脱命运的罗网。如果你们这些人不去谈论那些书本上的理智理解，那么这些所谓的“知解”也就没有任何途径能够到达你们的心中，从而阻碍你们的真悟。
赏析
针对神会及后世学人，批判了依赖“知解”的倾向。指出真正的禅不在文字逻辑中，若执着于理智分析，反而会远离大道。语气犀利，旨在破除学人的文字障。