一幸江南一蜀中，奋然廷议叱群公。
搀回天步虽良策，元是真皇听纳功。
谒寇忠愍祠堂六首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一幸江南：指宋高宗赵构南渡至江南。
一蜀中：指宋徽宗、钦宗被金兵掳掠北上，后死于北方（此处借指皇室流离或特定历史情境，李纲诗常以此对比）。
廷议：朝廷上的议论决策。
叱群公：斥责那些主张投降或怯懦的大臣们。
搀回天步：扭转局势，挽回国家的命运。
元是：原来是，本质上是。
听纳功：采纳忠言的功劳。
译文
当年皇帝仓皇逃往江南，而另一位则困守于蜀地般的绝境之中，寇准在朝堂之上奋起直言，严厉呵斥了那些畏缩不前的权贵大臣。虽然力挽狂澜确实是良策，但归根结底，这一切成就都源于君主能够虚心听取并采纳他的建议。
赏析
此诗赞颂寇准在国家危难之际挺身而出、力排众议的气概，同时强调君主纳谏的重要性，体现了李纲对忠直之士的敬仰及对政治清明的期盼。