题湘潭丞黄子辩哦松轩

宋 ·宋诗

黄huáng子zi官guān居jū多duō暇xiá日rì,吟yín哦é薄bó暮mù一yī窗chuāng中zhōng。
虽suī无wú㶁guó㶁guó循xún除chú水shuǐ,但dàn觉jué飕sōu飕sōu满mǎn屋wū风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

湘潭丞:湘潭县的县丞。

哦松轩:书斋名,取自唐代韦应物“坐看流水绕松声”之意,或指吟咏松树之声。

㶁㶁(guó):水流声。

循除:沿着台阶或墙根流淌。

飕飕:风声。

译文

黄子辩在县丞任上有很多空闲的日子,傍晚时分就在这一扇窗户里吟诗作对。虽然听不到那潺潺流水沿着台阶流淌的声音,但只觉得满屋子都是风吹过的飕飕声响,仿佛置身于松林之间。

赏析

诗人通过听觉意象的转换,将室内的风声比作松涛,营造出一种清幽雅致的读书氛围。赞美了友人即使在官场也能保持内心的宁静与高雅,体现了“心远地自偏”的境界。