次韵左举善木樨

宋 ·宋诗

想xiǎng见jiàn秋qiū花huā插chā满mǎn头tóu,遥yáo怜lián不bù负fù此cǐ山shān游yóu。
一yī枝zhī并bìng与yǔ诗shī筒tǒng馈kuì,气qì压yā西xī湖hú万wàn斛hú秋qiū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

木樨:桂花。

插满头:头上插满花,形容赏花兴致高。

不负:不辜负。

诗筒:装诗卷的竹筒。

馈:赠送。

气压:气势压倒。

万斛秋:形容秋色浓郁,斛是量器。

译文

想象着你秋天游玩时,一定高兴地在头上插满了桂花,遥想你没有辜负这次山中游览的乐趣。我把一枝桂花连同装着诗稿的竹筒一起送给你,希望这桂花的香气和诗意,能够压倒西湖那万千斛浓郁的秋色。

赏析

诗人通过想象友人赏桂的情景,表达对友情的珍视。赠送桂花与诗筒,既是物质分享也是精神交流。结尾夸张地说桂花能“气压西湖万斛秋”,突出了桂花的独特魅力和诗人的豪情。