满面宫粧淡淡黄，绛纱封蜡贮幽香。
遥怜未识春消息，乞与一枝教断肠。
蜡梅
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
满面：满脸，形容蜡梅颜色均匀。
宫粧：宫廷女子的妆容。
绛纱：红色的纱帐。
封蜡：像蜡封一样，形容花瓣质感。
贮：储存，蕴含。
幽香：清淡的香气。
春消息：春天的迹象。
断肠：形容极度喜爱或感动。
译文
蜡梅花开得满满当当，颜色淡黄，就像化了淡妆的宫廷女子。它的花瓣质地像被封在红色纱帐里的蜡烛一样，蕴含着幽幽的香气。远远看去，它还不懂得春天的消息已经到来，但我乞求折下一枝送给它，让它知道春天来了，这景象美得让人肝肠寸断。
赏析
这首咏物诗将蜡梅比作宫妆美人，突出其色泽淡雅、香气幽远的特点。“未识春消息”赋予梅花以人格化的天真，结尾“教断肠”极言其美，表达了诗人对蜡梅的喜爱之情。