叶吉阳赴任中道而返作居思堂以自娱以诗赠之

宋 ·宋诗

海hǎi山shān深shēn处chù拥yōng旌jīng旗qí,六liù十shí红hóng颜yán未wèi是shì迟chí。
千qiān里lǐ行xíng程chéng中zhōng道dào返fǎn,百bǎi年nián心xīn事shì几jǐ人rén知zhī。
近jìn家jiā园yuán小xiǎo堪kān娱yú目mù,插chā架jià书shū多duō足zú课kè儿ér。
闲xián看kàn好hǎo山shān忙máng作zuò吏lì,主zhǔ人rén得dé计jì祇qí缘yuán思sī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

叶吉阳:叶姓官员,吉阳可能指地名或官职相关。

拥旌旗:率领军队或仪仗队,指赴任途中。

红颜:指年轻或壮年,此处反衬未老。

中道返:中途返回。

课儿:教导儿子读书。

作吏:做官。

得计:得意的计划或选择。

思堂:名为“居思”的厅堂,取深思熟虑之意。

译文

在海山深处他本应高举旌旗赴任,六十岁的年纪还不算太迟。但他却在千里行程的中途返回,这份百年心事又有几人能真正理解?如今家园虽小却足以愉悦耳目,书架上的书很多足够教导子孙。闲来看山才是真乐趣,忙碌做官反而误事,主人之所以做出这个明智的选择,只缘于他在“居思堂”中的深思熟虑。

赏析

诗人赞赏叶吉阳放弃仕途回归家庭的决定,认为这是一种智慧的选择,体现了宋代士大夫在仕隐之间的权衡以及对家庭教育和内心宁静的重视。