又和刘学录

宋 ·宋诗

千qiān竿gān修xiū碧bì净jìng无wú尘chén,长zhǎng伴bàn先xiān生shēng自zì在zài身shēn。
万wàn卷juàn旧jiù书shū中zhōng夜yè烛zhú,满mǎn怀huái和hé气qì四sì时shí春chūn。
长cháng年nián潄shù炼liàn颜yán如rú玉yù,一yī字zì推tuī敲qiāo句jù有yǒu神shén。
请qǐng践jiàn往wǎng时shí渔yú艇tǐng约yuē,夜yè深shēn共gòng话huà两liǎng三sān人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

修碧:修长翠绿。

中夜烛:半夜点的蜡烛,指深夜读书。

和气:平和的气息,指修养深厚。

潄炼:漱口锻炼,指修身养性。

推敲:斟酌字句。

渔艇约:乘船出游的约定。

译文

千竿翠竹干净无尘,长久地陪伴着先生您自由自在的身姿。万卷旧书在深夜烛光下翻阅,满怀的和气温润如同四季如春。长年修身养性使得容颜如玉,一字一句的推敲让诗句充满神韵。请履行往日乘船出游的约定吧,夜深时分我们两三人共话家常。

赏析

此诗赞美刘学录的清雅生活与文学造诣,竹、书、烛构成静谧画面,结尾发出邀约,表现了文人之间志趣相投、渴望精神交流的愿望。