题陈君肯堂

宋 ·宋诗

昔xī人rén创chuàng业yè无wú穷qióng思sī,张zhāng大dà由yóu来lái在zài子zǐ孙sūn。
轮lún奂huàn已yǐ成chéng张zhāng老lǎo室shì,驷sì轩xuān行xíng看kàn汉hàn于yú门mén。
诗shī书shū古gǔ训xùn时shí时shí习xí,孝xiào友yǒu家jiā风fēng世shì世shì存cún。
闻wén道dào董dǒng帷wéi勤qín课kè子zi,不bù妨fáng游yóu息xī有yǒu名míng园yuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈君肯堂:陈姓友人,建有“肯堂”。

轮奂:形容房屋高大华美。

张老室:典故出自《礼记》,晋国大夫张老祝贺赵武新屋落成,预言其后代必有大成就。

驷轩:四马驾的车,指高官显贵的车驾。

汉于门:汉代于定国家门高大,预示后代富贵。

董帷:董仲舒下帷讲学,指勤奋读书。

游息:游玩休息。

译文

前人创业有着无穷的深思,发扬光大历来依靠子孙后代。如今华美的房屋已经建成,就像当年张老祝贺赵武那样;将来必定能看到四马高车出入,如同汉代于定国家门兴旺。要时时温习诗书中的古训,让孝顺友爱的好家风世代保存。听说您像董仲舒那样勤奋教导子女,不妨在游玩休息时多看看这座有名的园林。

赏析

此诗借用历史典故祝贺友人建宅,强调家风传承和教育的重要性,鼓励子孙继承祖业,体现了传统儒家重视家族延续和道德教化的观念。