约刘学录同潘喻二丈集沧洲

宋 ·宋诗

一yī年nián拟nǐ待dài中zhōng秋qiū夕xī,连lián日rì频pín闻wén正zhèng午wǔ雷léi。
天tiān若ruò有yǒu心xīn開kāi玉yù匣xiá,月yuè应yīng无wú恨hèn入rù金jīn罍léi。
素sù娥é与yǔ我wǒ元yuán无wú分fēn,秀xiù句jù凭píng君jūn试shì为wèi催cuī。
取qǔ出chū团tuán圆yuán盈yíng天tiān璧bì,不bù教jiào留liú在zài白bái云yún堆duī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沧洲:水边之地,常指隐居之所或风景优美处。

潘喻二丈:潘姓和喻姓两位长者。

玉匣:比喻云层散开,月亮出现。

金罍:酒杯,此处指月光洒入杯中。

素娥:嫦娥,代指月亮。

元无分:本来没有缘分。

秀句:优美的诗句。

天璧:天上的玉璧,指满月。

白云堆:堆积的云朵。

译文

一年就盼着中秋这一晚,可连日来中午总听到雷声。如果上天有意打开云匣,月亮应该毫无遗憾地照进酒杯。我和嫦娥本来没什么缘分,只好凭借您的佳句来催促月亮出来。请把团圆如天璧般的明月取出来,不要让它留在白云堆里不出来。

赏析

诗人焦急等待中秋赏月,用幽默拟人的手法请求月亮现身,既表达了对良辰美景的渴望,也展现了与友人吟诗助兴的雅趣。