和刘国正觅雌黄其二

宋 ·宋诗

蛮mán牋jiān欹yī斜xié落luò杰jié句jù,清qīng似shì秋qiū月yuè横héng蛾é眉méi。
口kǒu中zhōng雌cí黄huáng盖gài天tiān下xià,聊liáo欲yù教jiào我wǒ烦fán新xīn诗shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蛮牋:粗糙或劣质的纸张,自谦之词。

欹斜:歪斜不正。

杰句:杰出的诗句。

横蛾眉:像画过的眉毛一样弯曲美丽,形容月亮或山形。

雌黄:古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂改,后指评论文章或说话。

盖天下:名扬天下。

烦:麻烦,劳烦。

译文

我在粗糙的纸上歪歪扭扭地写下几句自以为不错的诗,它们清澈得像秋天的月亮,弯弯地横在天际。听说你的评论眼光独到,能名扬天下,所以我想请你指点一下,但这恐怕要劳烦你为此费心再写一首新诗来回应我了。

赏析

诗人谦虚地展示了自己的诗作,并请求刘国正点评。用“秋月横蛾眉”比喻诗句的清丽,同时恭维对方的“雌黄”之评具有权威性。整首诗语气委婉,既有自谦又有求教之意,富有文人情调。