刘郎家具少於车，只有诗囊未厌渠。
乞与丹铅将底用，点勘腹中行秘书。
和刘国正觅雌黄其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刘郎：指刘国正。
家具：家产，物品。
少於车：比车子还少，形容贫穷。
诗囊：装诗稿的袋子。
渠：他，指刘国正。
丹铅：朱砂和铅粉，古人用于校勘书籍或批注。
底用：有什么用。
点勘：校对，检查。
腹中行秘书：肚子里藏着很多书，形容学识渊博。
译文
刘国正先生的家产少得可怜，连一辆像样的车都没有，只有那个装满诗稿的袋子他不觉得厌烦。你要这些红笔和铅粉做什么用呢？原来你是打算用来校对和修改你肚子里那些如同藏书般丰富的诗文啊。
赏析
这是一首戏谑友人的诗。诗人调侃刘国正虽然贫穷，但痴迷诗歌。将“丹铅”这种文具与“腹中行秘书”联系起来，幽默地称赞对方学识丰富、勤于创作，体现了文人间的轻松友谊。