春景春来祇欠花

宋 ·宋诗

道dào是shì春chūn来lái也yě,春chūn犹yóu似shì未wèi来lái。
亦yì知zhī为wèi日rì久jiǔ,祇qí是shì欠qiàn花huā開kāi。
残cán雪xuě依yī然rán在zài,东dōng风fēng几jǐ许xǔ回huí。
空kōng令lìng一yī杯bēi酒jiǔ,更gèng忆yì去qù年nián梅méi。
万wàn里lǐ寒hán如rú信xìn,千qiān林lín巧qiǎo莫mò催cuī。
诗shī成chéng天tiān一yī笑xiào,红hóng绿lǜ半bàn争zhēng魁kuí。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

祇:只。

东风几许回:东风吹了多少次。

寒如信:寒冷像守信一样准时到来。

巧莫催:巧妙的事情不要催促。

争魁:争夺第一,指花开最艳。

译文

说是春天来了,但春天好像还没有真正到来。也知道日子过得很久了,只是缺少花朵开放。残雪依然还在原地,东风吹回了多少次呢。空让这一杯酒,更加回忆起去年的梅花。万里之外的寒冷像守信一样准时,千片树林的巧妙景色不要催促。诗写成之后天笑了,红绿相间的花朵开始争夺魁首。

赏析

诗人捕捉早春乍暖还寒的特点,表达了对花期迟迟未到的焦急与期待。结尾“诗成天一笑”拟人化手法生动有趣,展现了诗人乐观豁达的情怀和对美好春天的向往。