次江州王知府叔坚韵其一

宋 ·宋诗

说shuō河hé不bù救jiù痴chī儿ér渴kě,砥dǐ柱zhù乃nǎi障zhàng颓tuí波bō流liú。
庾yǔ公gōng楼lóu中zhōng三sān昧mèi手shǒu,何hé时shí归guī侍shì殿diàn西xī头tóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

说河:谈论黄河,或泛指空谈。

痴儿:愚笨的人,自谦或指常人。

砥柱:中流砥柱,比喻坚强独立的力量。

颓波:衰败的趋势或波浪。

庾公楼:东晋庾亮镇守武昌时所建之楼,此处借指江州(九江)的名胜。

三昧手:精通某种技艺的手,指书法或写作高手。

殿西头:皇宫西侧,指朝廷中枢。

译文

光是在嘴上谈论黄河的水势,并不能解救口渴的傻瓜;只有像中流砥柱那样坚定,才能阻挡住衰败倾泻的波涛。你在庾公楼中展现出的高超文笔,真是令人佩服,不知道你什么时候能回到朝廷中枢,侍奉君王呢?

赏析

诗人运用比喻,批评空谈无用,强调实干的重要性。随后赞美王叔坚的文才,并期待他能入朝为官,为国效力。全诗立意高远,既有哲理思考,又有政治期许。