何人筑东台，一郡坐可得。
亭亭古浮图，独立表众惑。
芜城阅兴废，雷塘几開塞。
明年起华堂，置酒吊亡国。
无令竹西路，歌吹久寂默。
和陶饮酒二十首其一八
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东台：扬州东塔寺附近的台观。
浮图：佛塔。
芜城：广陵（扬州）的古称，因战乱荒废而得名。
雷塘：隋炀帝葬地，位于扬州。
竹西路：杜牧诗“谁知竹西路，歌吹是扬州”，指扬州繁华歌舞之地。
译文
是谁建造了这座东台？让全城的人都得以安坐其上观赏风景。那座亭亭玉立的古塔，独自矗立着仿佛在昭示众人的迷惑。扬州这座古城经历了多少兴衰更替，雷塘的水闸开了又关。明年我要在华美的厅堂设宴，凭吊那些灭亡的国家。不要让竹西路的歌声吹奏声长久地沉寂下去。
赏析
面对历史遗迹，苏轼发出了兴亡之感。但他并未陷入悲凉，而是主张保留城市的文化活力（歌吹），体现了其积极入世、热爱生活的态度。