淮海虽故楚，无复轻扬风。
斋厨圣贤杂，无事时一中。
谁言大道远，正頼三杯通。
使君不夕坐，衙门散刀弓。
和陶饮酒二十首其一七
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淮海：指扬州等地，古属楚地。
轻扬风：轻薄浮躁的风气。
圣贤杂：指酒中混杂着各种滋味，或指身边人多杂。
使君：对州郡长官的尊称，此处苏轼自指。
刀弓：指衙门的仪仗兵器。
译文
淮海地区虽然是古老的楚地，但已经没有那种轻薄张扬的风气了。厨房里的菜肴混杂，没事的时候偶尔喝一杯。谁说大道遥远难寻？其实只要三杯酒就能通达领悟。我这个太守晚上不端坐办公，衙门里散去了持刀握弓的士兵。
赏析
苏轼在公务之余寻求内心的宁静，认为“大道”不在远方而在日常饮酒体悟之中。表现了其作为地方官的清简作风和旷达胸襟。