即事其三

宋 ·宋诗

归guī来lái世shì事shì任rèn浮fú沉chén,车chē马mǎ萧xiāo条tiáo门mén巷xiàng深shēn。
一yī榻tà容róng身shēn无wú妄wàng想xiǎng,两liǎng餐cān度dù日rì少shǎo关guān心xīn。
园yuán收shōu佳jiā实shí随suí时shí荐jiàn,瓮wèng有yǒu新xīn𥬠chōu待dài月yuè斟zhēn。
老lǎo觉jué閒xián居jū浑hún有yǒu味wèi,不bù须xū荣róng宦huàn说shuō骎qīn骎qīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浮沉:指世事变幻不定。

佳实:好的果实。

𥬠(lǐ):酒糟或滤酒的器具,此处指新酿的酒。

骎骎(jīn):马快跑的样子,比喻仕途升迁迅速。

译文

归来后任由世事浮沉变化,门前车马稀少,巷弄深邃寂静。一张床榻容身便不再有妄想,两顿饭度过日子也很少关心外事。园子里收获的好果实随时供奉,瓮中有新酿的酒等着月下斟饮。老了觉得闲居很有滋味,不必再谈论那些快速升迁的荣耀官职。

赏析

这首诗描绘了诗人退隐后的闲适生活。通过“一榻”、“两餐”等细节展现极简的生活状态,与“荣宦”形成鲜明对比。语言平淡自然,却蕴含着对宁静生活的满足和对功名利禄的淡泊,具有浓厚的生活气息。