旌旗杂沓铙鼓鸣，使君小队来郊坰。
旧时视草判花手，今学操剑驱民丁。
逆胡未灭壮士耻，子虽年少有典型。
短衣匹马肯从我，与子北涉单于庭。
二十九日戎服按军城外向仪曹亦至戏赠一首
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
戎服：军装。
按军：检阅军队。
城外：城外。
向仪曹：指礼部官员或相关职位者。
戏赠：开玩笑似的赠送。
杂沓：杂乱众多。
铙鼓：军乐器。
郊坰（jiōng）：郊野。
视草：起草诏书。
判花：赏花或处理公务。
操剑：舞剑，指军事行动。
驱民丁：驱使百姓当兵。
逆胡：指金兵。
典型：榜样，规范。
单于庭：匈奴首领驻地，代指敌营。
译文
旌旗杂乱众多，铙鼓声声鸣响，使君带领小队来到郊野。以前那是起草诏书、处理政务的手，如今却学着舞剑来驱使百姓壮丁。侵略的金兵还没有消灭，这是壮士的耻辱，你虽然年轻但有良好的典范。穿着短衣骑着马愿意跟随我吗？我要和你一起向北涉过敌人的营地。
赏析
此诗讽刺南宋初期文武官员职责混乱的现象。原本的文官被迫参与军事，虽出于爱国热情，但也反映了体制的紊乱。语气幽默中带有严肃，表达了收复失地的强烈愿望和对青年才俊的期许。