古来儒术士，岂为胜籝金。
更求紫与青，陋哉徒苦心。
有儿如少翁，但可污儒林。
我歌劝学诗，以为邹鲁针。
陶氏一经堂诗
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一经堂：陶氏家族读书堂名。
儒术士：读书人。
籝（yíng）金：装满箱子的金子，典出“遗子黄金满籝，不如一经”。
紫与青：指高官厚禄（朱紫）和低微官职（青衫），或泛指功名。
少翁：可能指某位具体人物，或泛指庸才。
污儒林：玷污读书人的名声。
邹鲁：孟子故乡邹，孔子故乡鲁，代指文化昌盛之地。
针：指南针，喻指引方向。
译文
自古以来的读书人，难道是为了胜过装满箱子的金子吗？再去追求那些紫色和青色的高官厚禄，真是鄙陋啊，白白耗费苦心。如果有儿子像少翁那样无能，只会玷污儒林的声誉。我歌唱这首劝学的诗，把它作为邹鲁之地的指南针。
赏析
这是一首劝学诗，强调读书的价值不在于获取财富和地位，而在于修身立德。引用“遗子黄金满籝，不如一经”的典故，批判功利主义的学习态度，倡导纯粹的学术追求，具有教育意义。