东归行李一编书，谁料薰风驻鉴湖。
夜月扁舟忆君处，藕塘红绿正相扶。
送李好谦县尉其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东归：指回到东方故乡。
一编书：一册书，形容行李简少。
薰风：和暖的南风，多指夏风。
鉴湖：湖名，在今浙江绍兴。
扁舟：小船。
译文
你东归故乡的时候，行李里只带了一册书，谁料到那和暖的南风竟把你留在了鉴湖边上。等到夜里月光照着，你坐在小船上想起我的时候，那藕塘里红的荷花、绿的荷叶正相互映衬着，开得正好呢。
赏析
诗写送别友人东归，以“一编书”见其清贫自守，以“薰风驻鉴湖”写其行踪稍驻。后两句从对面落笔，想象友人在月夜扁舟中思念自己，而藕塘红绿相扶，以乐景写离情，含蓄深婉。