送尹惟晓县尉

宋 ·宋诗

三sān千qiān里lǐ外wài潜qián江jiāng县xiàn,马mǎ首shǒu东dōng风fēng得dé意yì行xíng。
应yīng買mǎi扁piān舟zhōu过guò廬lú阜fù,一yī江jiāng春chūn绿lǜ万wàn山shān横héng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

潜江县:县名,在今湖北。

马首东风:指迎着春风策马前行,喻仕途得意。

廬阜:即庐山,在今江西九江。

扁舟:小船。

译文

你要去的地方是三千里外的潜江县,这一路上你骑着马迎着东风,走得称心如意。想来你该会雇一条小船经过庐山吧,那时候一江春水碧绿碧绿的,两岸的万重青山横在眼前,景色该有多好。

赏析

这首送别诗以遥想行旅为主。首句极言路途遥远,次句写友人春风得意之态。后两句设想友人乘舟过庐山的情景,“一江春绿万山横”色彩鲜明,境界开阔,以壮景寄别情,毫无悲戚之音。