寄仲彝县尉

宋 ·宋诗

别bié后hòu平píng安ān未wèi有yǒu书shū,秋qiū风fēng客kè里lǐ定dìng何hé如rú。
西xī湖hú纵zòng是shì芙fú蓉róng好hǎo,不bù似shì山shān家jiā橙chéng橘jú初chū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仲彝:人名,作者友人。

县尉:官名,掌一县治安。

客里:旅居在外。

芙蓉:荷花。

山家:山居人家。

译文

自从分别以后,你一直平安,却始终没有捎来一封信;如今秋风起了,你客居在外,日子到底过得怎么样呢?西湖的荷花纵然开得再好,到底也比不上山居人家那刚熟的橙子和橘子呀。

赏析

诗写别后思念。前两句以“未有书”与“定何如”相呼应,关切之情溢于言表。后两句以西湖芙蓉与山家橙橘对比,表明对友人山居生活的向往,也暗含劝归之意,语淡而情真。