长乐宫深漏箭迟，忧家丙夜细思惟。
钟鸣漏尽龙楼晓，无复鸡人问寝时。
偈颂一百三十三首其八三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长乐宫：汉代宫殿名，此处借指深宫。
漏箭：漏壶中的箭尺，用以计时。
丙夜：三更时分，即半夜。
龙楼：帝王宫殿。
鸡人：古代宫中报晓的卫士。
译文
长乐宫深不见底，漏箭移动得那么慢，忧心家国的人半夜里还在细细思量。等到钟声敲响、漏壶滴尽、龙楼迎来拂晓，却再也没有鸡人来问安了。
赏析
此偈借宫漏意象写忧思。前两句写深夜忧家，后两句写天明无问，暗喻世事无常、盛衰难料。语言含蓄，意境苍凉，以宫廷景象寄禅家无常之感。