咏打扇

宋 ·宋诗

腕wàn脱tuō何hé须xū问wèn小xiǎo童tóng,汗hàn流liú聊liáo复fù慰wèi衰shuāi农nóng。
联lián翩piān天tiān下xià一yī轮lún月yuè,簸bǒ荡dàng人rén间jiān万wàn窍qiào风fēng。
萤yíng火huǒ招zhāo来lái还hái自zì照zhào,蚊wén雷léi挥huī去qù觉jué群qún空kōng。
散sàn仙xiān未wèi办bàn朝cháo阊chāng阖hé,乞qǐ与yǔ羲xī皇huáng笑xiào傲ào中zhōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

腕脱:手腕累得像要掉下来,形容用力摇扇。

小童:指侍奉的人。

衰农:老农,自谦。

万窍风:风吹遍所有孔穴,形容风力之大。

蚊雷:蚊子飞舞的声音如雷鸣。

阊阖:天门,代指朝廷。

羲皇:伏羲氏,代指上古淳朴时代。

译文

摇扇子摇到手腕都要脱臼了,何必去问那个小童呢?汗水流下来姑且安慰一下我这个衰老的农夫。这把扇子仿佛联翩起舞,掀起天下一轮明月般的光影,簸荡起人间吹遍万物的狂风。它招来了萤火虫却又让它们自己照亮自己,挥去了如雷的蚊群后感觉周围一片空旷。像我这样的散仙还没准备好去朝拜天门,只求能在伏羲时代的淳朴生活中笑傲江湖。

赏析

咏物诗佳作。诗人赋予扇子以神奇的力量,既能驱蚊又能引风,想象奇特。结尾将日常纳凉提升至精神境界,表达了远离尘嚣、回归自然的愿望,趣味盎然。