洞庭霜橘偶明珠，磊落堆盘照坐隅。
九颂固应原取友，千头宁与李为奴。
佳名自昔南邦贵，丹实由来北地无。
此日满怀三叹息，惸然天地一身孤。
食洞庭橘有感
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九颂：指屈原《橘颂》，其中多有赞颂之辞。
原取友：原本作为朋友的象征，指屈原以橘自喻。
李为奴：典出《韩非子》或民间说法，认为李子不如橘子高贵，只能做奴仆。
南邦：南方地区。
惸然：孤独无依的样子。
译文
洞庭湖的霜橘偶然间像明珠一样珍贵，它们堆叠在盘子里，磊落大方地照亮了座位的一角。屈原在《九章·橘颂》中本就把橘子当作朋友来歌颂，千头万绪的橘子难道会甘愿把李子当作奴仆吗？这美好的名声自古以来就在南方备受推崇，红色的果实向来是北方所没有的。今日满怀感慨发出三次叹息，在这天地间我感到自己孤零零无依无靠。
赏析
诗人由物及人，借洞庭橘的高贵品质抒发身世之感。前六句极力铺陈橘子的珍稀与荣耀，最后两句突然转折至自身的孤独，形成强烈反差，深化了怀才不遇的主题。