巩使君一新社稷坛宇次汪倅韵

宋 ·宋诗

岿kuī然rán坛tán宇yǔ俯fǔ清qīng流liú,须xū信xìn规guī摹mó跨kuà别bié州zhōu。
端duān为wèi苴jū茅máo崇chóng屏píng翰hàn,要yào知zhī束shù楚chǔ贵guì绸chóu缪móu。
治zhì聋lóng有yǒu酒jiǔ烦fán分fēn馈kuì,宰zǎi肉ròu何hé人rén叹tàn滞zhì留liú。
天tiān欲yù吾wú公gōng安ān社shè稷jì,未wèi宜yí小xiǎo试shì羡xiàn三sān休xiū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苴茅:包茅,古代祭祀用的香草,代指祭祀礼仪。

屏翰:屏障和骨干,比喻重臣或重要设施。

束楚:捆扎荆条,比喻团结或准备材料。

绸缪:紧密缠缚,引申为未雨绸缪。

治聋有酒:传说社日饮酒可治耳聋。

宰肉:典出陈平分肉,比喻公平分配或治理。

三休:多次休息,指闲适生活。

译文

那座岿然屹立的祭坛俯瞰着清澈的流水,必须相信它的规模超越了其他州郡。正是为了用包茅来推崇国家的屏障,要知道捆扎荆条贵在事先的周密准备。社日里用来治疗耳聋的酒麻烦你分赠给我,至于谁来主持分割祭肉,令人感叹滞留于此。上天想要让巩使君安定社稷,他还不适宜在小地方尝试就羡慕那种多次休息的闲适生活。

赏析

这是一首颂扬地方官政绩的诗。诗人将修缮社稷坛上升到国家治理的高度,赞美巩使君的远见卓识和担当精神,语言庄重典雅,符合应制诗的特点。