少年已遂遯山林，何况霜毛两鬓侵。
习气尚存诗入梦，病根未去药关心。
猿知秋近啼先苦，鹤阅年多顶渐深。
不忍顿疏风月在，粗能扶杖即登临。
散怀
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
遯：同“遁”，逃避，隐居。
霜毛：白发。
习气：旧有的习惯或气质。
猿知秋近：猿猴感知秋天临近而啼声悲苦。
鹤阅年多顶渐深：鹤年纪大了头顶变红更深。
风月：清风明月，代指美好的自然景色。
登临：登山临水，游览。
译文
少年时我就实现了隐居山林的愿望，更何况现在两鬓已经斑白如霜。虽然习惯了隐居，但写诗的兴致还在梦中萦绕；身体的病痛根源未除，仍需药物调理。猿猴似乎知道秋天将近，啼叫声格外悲苦；仙鹤经历岁月增多，头顶的丹色逐渐加深。我不忍心彻底疏远清风明月的美景，勉强扶着拐杖，便能再次前往游览。
赏析
此诗抒发了诗人晚年虽病弱但仍不忘山水、坚持创作的情怀。通过猿、鹤的意象烘托秋日氛围，表达了即使身处困境也要保持高雅情趣的决心。