昨夕雨大如车轴，今旦雨细如牛毛。
人言愈细愈泽物，天公为此非徒劳。
泥深入市路欲绝，坏簷败壁风萧骚。
岂惟蛙黾矜得意，坐觉藜莠无由薅。
剥床供爨嗟婢子，持伞上学怜儿曹。
村场酒贵赊不得，且解布囊寻弊袍。
雨中短歌
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
车轴：形容雨柱粗大。
牛毛：形容雨丝细密。
泽物：滋润万物。
徒劳：白费力气。
市路：集市道路。
萧骚：风声凄凉。
蛙黾：青蛙。
矜得意：夸耀得意。
藜莠：杂草。
薅：拔除。
剥床：床板受潮脱落。
供爨：烧火做饭。
婢子：女仆。
儿曹：孩子们。
弊袍：破旧的袍子。
译文
昨晚的雨大得像车轮轴一样粗壮，今早的雨细得像牛毛一样绵密。人们都说雨越细越能滋润万物，老天爷这样做并不是白费力气。但是泥水深入街道，通往集市的路几乎断绝；屋檐破损，墙壁倒塌，风中传来凄厉的声音。不仅青蛙在水中得意地鸣叫，坐着也能感觉到杂草丛生无法拔除。床板受潮脱落，女仆们忙着烧火做饭；撑着伞送孩子上学，让人心生怜惜。村里的酒价昂贵买不起，只好解开布袋，找出那件破旧的袍子典当换钱。
赏析
这首长篇叙事诗详细记录了连阴雨带来的种种困扰，从自然景观写到家庭生活，最后落脚于经济拮据的现实。笔触细腻，情感真实，反映了底层生活的艰辛。