云如坏山欲塞海，树似奇鬼将搏人。
急投民家雨随至，燎衣不觉鸡唱晨。
避雨
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
坏山：崩塌的山。
塞海：堵塞大海。
奇鬼：奇怪的鬼怪。
搏人：扑击人。
燎衣：烤干衣服。
鸡唱晨：公鸡打鸣天亮。
译文
乌云堆积得像崩塌的山峰一样，似乎要堵住大海；树木在狂风中摇晃，看起来像奇异的鬼怪将要扑向行人。我赶紧跑进一户农家躲避，大雨随即倾盆而下。整夜忙着烤干湿透的衣服，不知不觉间，公鸡已经啼叫，天亮了。
赏析
诗人运用比喻手法，生动地描绘了暴雨来临前的恐怖景象和避雨时的狼狈经历。语言极具画面感，节奏紧凑，读来令人身临其境。