挽崇清陈侍郎五首其五

宋 ·宋诗

小xiǎo试shì济jì川chuān手shǒu,东dōng西xī两liǎng玉yù虹hóng。
谁shuí知zhī千qiān载zài计jì,更gèng在zài十shí年nián中zhōng。
砥dǐ柱zhù老lǎo弥mí壮zhuàng,恩ēn波bō流liú不bù穷qióng。
向xiàng来lái香xiāng一yī瓣bàn,心xīn事shì与yǔ天tiān通tōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

济川手:喻治理国家的才能,典出《尚书·说命》济川之喻。

玉虹:喻桥梁,指其政绩如长虹跨水。

砥柱:山名,在今河南三门峡,喻能担当重任、支撑危局的人。

恩波:喻恩泽如波浪般流布。

香一瓣:一瓣心香,喻虔诚敬仰之心。

译文

您小试一下治理国家的才能,就在东西两地架起了如玉虹般的长桥。谁料到您那千年的长远谋划,更体现在这十年的施政之中。您像砥柱山一样越老越雄壮,恩泽像波浪一样流布不尽。我一向对您怀着一瓣心香的敬仰,这份心意只有上天能够明白。

赏析

此诗颂陈侍郎的政绩与德望。首联以“济川手”称其才,以“两玉虹”状其建桥之功;颔联言其谋划深远;颈联以砥柱喻其老而弥坚,以恩波言其泽被绵长;尾联表敬仰之诚。全诗比喻生动,气象宏阔,于挽诗中见颂扬之旨。