挽崇清陈侍郎五首其四

宋 ·宋诗

勇yǒng退tuì归guī云yún岫xiù,投tóu閒xián十shí四sì年nián。
莆pú中zhōng无wú此cǐ样yàng,地dì上shàng有yǒu行xíng仙xiān。
健jiàn笔bǐ凌líng坡pō老lǎo,清qīng诗shī辈bèi乐lè天tiān。
何hé人rén缀zhuì遗yí稿gǎo,与yǔ作zuò不bù刊kān传chuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云岫:云雾缭绕的山峦,指隐居之地。

投閒:置身闲散,指退隐。

莆中:指莆田一带。

行仙:行走于人间的仙人,喻高逸之士。

坡老:对苏轼的尊称。

乐天:白居易的字。

不刊:不可更改,指传世不朽。

译文

您勇敢地退隐到云雾缭绕的山中,闲居了整整十四年。莆田一带没有像您这样的人,您简直就是行走在人间的神仙。您雄健的文笔超过了苏东坡,清新的诗作可与白居易比肩。如今有谁来整理您留下的遗稿,把它编成一部不可磨灭的传世之作呢?

赏析

此诗赞陈侍郎勇退闲居的高洁与诗文成就。首联写其归隐之久,颔联以“行仙”誉其超逸,颈联举苏轼、白居易为比,推重其笔力诗风。尾联以遗稿谁编作结,既见其著述之富,又寓惋惜之情。全诗笔调清健,用典贴切。